En imágenes: este fanzine celebra la belleza de la cultura juvenil única de Río

O Novo Rio de William Rice es un homenaje al espíritu y estilo de Brasil jóvenes maravillosos

Hay una imagen de una mujer joven arrodillada en un río. Lleva una máscara que se remonta al folclore brasileño centenario y una camiseta de la selección nacional de fútbol del país. Este estudio de los contrastes -una tradición espiritual más antigua junto con otra secular más contemporánea- encarna una tensión política profunda.

Fotógrafo Guillermo Arrozcuya nueva publicación El río nuevo explora esta tensión a través de imágenes de la gente de Río de Janeiro, quienes son capturados en estados de alegría, intimidad y belleza. Rice, que ha estado viajando a Río durante casi una década, tomó las fotografías que podrían El río nuevo entre el presidente populista Jair Bolsonaro durante su mandato; una era de política de extrema derecha que es activamente homofóbica y transfóbica. Esta es una de las razones por las que, como dijo Rice, «la camiseta brasileña, para mí, se usa en este tipo de entorno, fotografiada por alguien como yo, diseñada por alguien como yo». Rafaela (Pinah) es una parte fuerte de la resistencia».

Rice explicó que Bolsonaro -presidente de Brasil de 2019 a 2022- y sus seguidores han adoptado la camiseta de fútbol del país como una especie de uniforme político. «Se convirtió en una gorra de Make America Great Again», dijo el fotógrafo a Dazed. Rice recordó que esto hizo que la camiseta del fútbol brasileño se volviera «muy fea», contrariamente a su propia comprensión de lo que significó históricamente la camiseta. «Cuando veía la selección brasileña de fútbol en los años 80 y 90, había un grupo increíble de jugadores (…) y cualquiera que pudiera vestir una camiseta de fútbol brasileño, dentro o fuera de Brasil: hombres, mujeres, homosexuales, heterosexuales. Y Bolsonaro lo está politizando seriamente. Entonces, poner a una estilista trans que es una joven brasileña con esa camiseta de fútbol, ​​para mí, es una coquetear contigo mover.»

Mucho El río nuevo relacionado con las propias experiencias de Rice como joven queer; Rice dice que “no se sintió completamente cómoda con (su) propia lealtad hasta los veintitantos años”; Mostrar espacios queer en esta revista se convierte en una especie de antídoto para la soledad adolescente y una forma de garantizar que otros no se pierdan en lo que Rice llama los sentimientos «dislocantes» de crecer solo y queer. En cambio, las modelos brasileñas que aparecen en la monografía de Rice (la mayoría de las cuales tienen entre 20 y 30 años) tienen lo que el fotógrafo describe como «una cantidad increíble de agencia en su propia presentación y su propia lealtad, y parte de mí». Estaba un poco asombrado por ellos.» De nuevo, El río nuevo se convirtió en una especie de estudio de las diferencias; Como dijo Rice: «la gente se encuentra en situaciones sociales y políticas difíciles, pero no pueden detenerse».

Rice describe gran parte de este trabajo –incluso las imágenes escenificadas y altamente estilizadas que contiene– como un documental de la juventud de Río en este momento específico. El fotógrafo explicó que parte de su asombro y respeto por las personas que aparecen en estas fotografías se debe al hecho de que «vivieron con más voluntad que yo cuando tenía su edad». Reflexionando sobre la condición de ser un outsider, escribe en la introducción del libro: «Todo este libro está informado por un sentido inherente de ser un outsider… Pero insiste en que esta condición acompaña a la necesidad de tratar a todos con «el mismo trato». respeto de estar en casa ajena».

Un aspecto importante del libro es la colaboración del fotógrafo con estilistas como Rafaela Pinah y su impacto en la obra. Él dice que este estado externo significa ser capaz de notar cosas que podrías «dar por sentado» mientras estás dentro. Para Rice, esto significa reconocer cómo un grupo de personas queer pueden hablar entre sí o comportarse. El río nuevo se convirtió en una celebración de estas personas, y Rice esperaba que no sólo celebrara su voluntad, sino también «asegurarse de que no retrocedamos, porque hay muchas personas que quieren que retrocedamos».

por William Rice El río nuevo disponible en la tienda DSM ahora

Puede interesarte

Shashank Verma aboga por la «resiliencia intergeneracional» en la India poscolonial

La serie toma su nombre de la teoría de la supervivencia desarrollada por el escritor …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *